Reloading device lists

Unlike native Windows applications, MATLAB figures do not get "new device" notifications. After plugging USB devices (DAQ, joystick, webcam, etc.) and audio endpoint devices (speakers, headphones, mic, etc.), you need to restart NIMH ML (not the computer nor MATLAB) or click the refresh buttons.